Kompaktní hydraulické válce pro omezený montážní prostor
Hydraulické válce RP / MP / RQ jsou vhodné pro použití v prostorově omezených aplikacích, upínacích přípravcích, automatizaci a strojních linkách s krátkým zdvihem.
Hydraulické válce s provozním tlakem 160/250 bar
RP / MP / RQ
Řady MP a RP pracují s provozním tlakem až 160 bar, zatímco řada RQ je konstruována pro tlak až 250 bar. Typicky se používají v upínacích přípravcích, automatizačních linkách, manipulátorech, lisovacích jednotkách a strojních mechanismech, kde je nutné spojit kompaktní rozměry s vysokou spolehlivostí
Servoválce: Žlutě zvýrazněné řádky označují modely určené pro přesné řízení polohy a plynulý chod.
Code Wizard – Kompaktní válce RP / MP / RQ
TYPE
PISTON
ROD 2
OIL PORTS
STROKE
SEALS
SENSORS
QTY
MP
32 / 22
–
A
80
S
SP
2
MP / 32 / 22 / – / A / 80 / S / SP / 2
TYPE – TYP VÁLCE
TYPE
Kompaktní dvojčinný hydraulický válec z lehké slitiny s úpravou proti opotřebení.
Vhodný pro průmyslovou automatizaci v méně náročných podmínkách, kde je důležitá
nízká hmotnost a vysoká modularita.
RP
Kompaktní válec z lehké slitiny se zabudovaným magnetickým pístem.
Umožňuje montáž magnetických spínačů SP pro snímání polohy pístu. Stejné rozměry jako RP.
MP
Těžkotonážní kompaktní ocelový válec pro náročné aplikace, kde je požadována robustní,
kompaktní a vysoce modulární konstrukce. Dostupný i ve verzi s antirotačním
systémem a vnějšími mechanickými koncovými spínači.
RQ
PISTON – VRTÁNÍ / PÍSTNICE
PISTON
Kombinace vrtání a průměru pístnice v mm. Jsou definované pevné dvojice podle tabulky
Bore / Rod v části „Code composition“: 25/18, 32/22, 40/22, 50/28, 63/28, 80/36, 100/45 mm.
25 / 18 … 100 / 45
Příklad v kódu výše: 32 / 22 znamená vrtání 32 mm a průměr pístnice 22 mm.
32 / 22
ROD 2 – DRUHÁ PÍSTNICE
ROD 2
Standardní provedení s jednostrannou pístnicí – druhá pístnice není. V kódu se uvádí pomlčka.
–
Provedení s oboustrannou pístnicí (double rod). V katalogu je řešeno jako „Second rod“ –
při požadavku na tuto variantu se doplní specifikace podle tabulek výrobce.
Second rod
OIL PORTS – PŘIPOJENÍ HYDRAULIKY
OIL PORTS
Závitové otvory pro přímé našroubování šroubení. Bez O-kroužků, přímo v tělese válce.
Přesné rozměry závitů (G 1/4", G 3/8", G 1/2") závisí na vrtání – viz tabulky
„Threaded oil ports“.
X
Přední čelo s O-kroužky – připojení oleje na předním víku, vhodné pro připojovací desku BU.
Hodí se tam, kde je hlavní síla v tlaku „pushing force“.
A
Zadní čelo s O-kroužky – připojení na zadním víku válce. Používá se např. pro tažné
aplikace nebo když je přístup pouze zezadu.
B
Boční připojení s O-kroužky – porty na boku tělesa. Vhodné tam, kde není prostor pro
hadice z čela válce nebo pro kompaktní montáž do strojních bloků.
E
STROKE – ZDVIH
STROKE
Standardní zdvihy kompaktních válců RP/MP/RQ jsou 20, 50, 80 a 100 mm. Pro krátké zdvihy
se doporučuje vyhnout se tomu, aby píst narážel do vedení nebo zadního víka – případné
dorazy řešit vnější konstrukcí stroje.
20 / 50 / 80 / 100
Speciální zdvihy mimo standardní hodnoty jsou možné na vyžádání jako zvláštní provedení.
Special
SEALS – TĚSNĚNÍ
SEALS (AVAILABLE SEALS)
Vysoké těsnění pro standardní provoz RP/MP. Max. rychlost pístu cca 0,5 m/s,
teplotní rozsah přibližně -20 °C až +80 °C a vhodné pro hydraulický olej.
S
Nízké tření – vhodné pro jemné pohyby a vyšší rychlosti až cca 1 m/s, stále v rozsahu
-20 °C až +80 °C. Minimalizuje hysterezi a lepí méně při rozběhu.
L
Viton® – těsnění do vyšších teplot, cca -20 °C až +150 °C, kompatibilní s hydraulickým
olejem i fosfátovými estery. Hodí se pro aplikace s vyšší teplotou média nebo okolí.
H
Těsnění G pro HFC a speciální kapaliny, při rychlostech do 1 m/s a teplotách zhruba
-20 °C až +80 °C. Vhodné tam, kde je vyžadována nehořlavá hydraulická kapalina.
G
SENSORS – SNÍMAČE POLOHY
SENSORS (ONLY MP)
Magnetické spínače SP typu REED – spínají při průchodu magnetického pístu pod spínačem.
Standardní provedení: napětí 3–30 V AC/DC, max. proud 0,2 A, krytí IP 67,
vestavěná LED, kabel 3×0,25 mm² délky 5 m.
SP
K dispozici jsou i speciální programovatelné senzory, které kontinuálně snímají polohu pístu
v určitém rozsahu a poskytují digitální výstup – ty se řeší jako zvláštní provedení
po konzultaci s technickým oddělením.
Special sensors
QTY – POČET SNÍMAČŮ
QTY
Udává počet magnetických spínačů SP na válci. V ukázkovém kódu je 2,
tedy dva spínače – typicky pro snímání obou koncových poloh.
2
Lze zadat i jiný počet (například 1 spínač pro jednu polohu nebo více spínačů pro mezní polohy).
Elektrické parametry spínačů musí zůstat v mezích uvedených v katalogu.
1 / 2 / n
Options & Accessories – Rozšíření kódu
OPTIONS / ACCESSORIES
Speciální provedení válce. Kód SX se doplní, pokud je válec vyroben
v nestandardním provedení – v objednávce se uvede číslo výkresu nebo popis úpravy.
SX
Connection plate BU pro verzi B (zadní čelo s O-kroužky) – deska,
která umožňuje přímé připojení trubek/hadic na zadní víko.
BU
Další připojení na opačné straně tělesa AS – doplňkové porty pro komplexnější
hydraulické obvody.
AS
Antirotační systém AR – zabraňuje pootočení pístnice a zajišťuje vedení
například pro nástroje nebo přídavné přípravky.
AR
Zakončení pístnice EM (male rod end) a ET (floating joint)
– příslušenství pístnice dle tabulek „Rod end accessories“.
EM / ET
Code Wizard – Krok 2: Additional connections & Rod material
ADDITIONAL CONNECTIONS
ROD MATERIAL
Code Wizard – Krok 3: Dokončení konfigurace
Nyní můžete pro zvolený válec stáhnout CAD model, technický list nebo odeslat poptávku.
Now you can download the CAD model, PDF datasheet or send an enquiry for the selected cylinder.
Příklad výsledného kódu válce
Example of final cylinder code (as shown above in the configurator)
MP
32 / 22
X
80
S
SP
2
Tento kód odpovídá formátu z konfigurátoru:
MP 32 / 22 X 80 S (typ, vrtání / pístnice, typ připojení oleje, zdvih a těsnění).
Snímače SP a jejich počet 2 jsou definovány v samostatných polích konfigurátoru.
This code matches the configurator format: type, bore / rod, oil port layout, stroke and seals.
Sensors SP and their quantity (2 pcs) are selected in separate fields.
Co můžete v kroku 3 udělat?
stáhnout CAD model pro zasazení válce do vašeho projektu,
vygenerovat PDF technický list s parametry zvoleného kódu,
odeslat nezávaznou poptávku (OFFER) na základě této konfigurace.
In this step you can download the CAD model, generate a PDF datasheet, or send an enquiry based on the final code.
Možnosti dokončení
Finish options – the same three actions as in the original configurator.
Abychom poskytli co nejlepší služby, používáme k ukládání a/nebo přístupu k informacím o zařízení, technologie jako jsou soubory cookies. Souhlas s těmito technologiemi nám umožní zpracovávat údaje, jako je chování při procházení nebo jedinečná ID na tomto webu. Nesouhlas nebo odvolání souhlasu může nepříznivě ovlivnit určité vlastnosti a funkce.
FunkčníFunkční
Vždy aktivní
Technické uložení nebo přístup je nezbytně nutný pro legitimní účel umožnění použití konkrétní služby, kterou si odběratel nebo uživatel výslovně vyžádal, nebo pouze za účelem provedení přenosu sdělení prostřednictvím sítě elektronických komunikací.
PředvolbyPředvolby
Technické uložení nebo přístup je nezbytný pro legitimní účel ukládání preferencí, které nejsou požadovány odběratelem nebo uživatelem.
StatistikyStatistiky
Technické uložení nebo přístup, který se používá výhradně pro statistické účely.Technické uložení nebo přístup, který se používá výhradně pro anonymní statistické účely. Bez předvolání, dobrovolného plnění ze strany vašeho Poskytovatele internetových služeb nebo dalších záznamů od třetí strany nelze informace, uložené nebo získané pouze pro tento účel, obvykle použít k vaší identifikaci.
MarketingMarketing
Technické uložení nebo přístup je nutný k vytvoření uživatelských profilů za účelem zasílání reklamy nebo sledování uživatele na webových stránkách nebo několika webových stránkách pro podobné marketingové účely.